声明书
声明人:孙*,男,一九七〇年十月十五日出生,公民身份号码:3*****197010******。
余**,女,一九六八年十二月十一日出生,公民身份号码:3*****196812******。
我们声明人是孙**(女,二〇〇二年三月二日出生,公民身份号码:3*****200203******)的父亲、母亲、法定代理人,现孙**将于二〇一七年七月二日至二〇一七年七月二十九日前往丹麦参加为期四周的丹麦哈农私立中学夏令营。我们现郑重声明:我们同意孙**前往丹麦参加丹麦哈农私立中学夏令营并于活动结束后按期回国。
我们保证以上陈述是我们真实的意思表示,如违反上述承诺,愿承担由此产生的一切经济和法律责任。
申请人:
孙* 余**
二〇一七年五月二日
announcement
announcers: sun *, male, born on october 15, 1970, id card no.: 3*****197010******.
yu **, female, born on december 11, 1968, id card no.: 3*****1968121*****.
the announcers are sun ** (female, born on march 2, 2002)’s parents and legal agents, sun ** will go to denmark to take part in ranum efterskole summer school from july 2, 2017 to july 29, 2017 and the program will last for 4 weeks. now we hereby declare that we agree sun ** go to denmark to take part in ranum efterskole summer school and return home on time.
we guarantee that the above-mentioned announcement is true and we are responsible for our above-mentioned announcement.
applicants: sun * yu ** (signatures)
sun * yu **
date: may 2, 2017